شر البلية ما يضحك
“The worst misfortune is the one that makes you laugh.”
Some troubles are so absurd or bitterly ironic that laughter, not tears, is the only response.
— Traditional Palestine Wisdom, Palestine
Source: Traditional Palestinian proverb, shared Levantine Arab oral tradition, public-domain oral tradition
More Proverbs from Palestine
Patience is the key to relief.
Enduring hardship patiently eventually opens the way to relief and solutions.
The neighbor before the house.
Choose good neighbors before choosing where to live; community matters more than property.
One hand alone cannot clap.
Cooperation and unity are needed to accomplish anything meaningful.
What has passed has died.
Let go of the past; dwelling on what is over serves no purpose.
In his mother's eyes, the monkey looks like a gazelle.
A parent's love makes even an imperfect child seem beautiful and precious.
Birds land among their own kind.
People naturally gather with others who share their nature or character.