ابعد عن الشر وغنيله
“Stay far from evil, and sing to it from a distance.”
Avoid trouble entirely rather than confronting it, and be glad you kept away.
— Traditional Palestine Wisdom, Palestine
Source: Traditional Palestinian proverb, shared Levantine Arab oral tradition, public-domain oral tradition
More Proverbs from Palestine
Patience is the key to relief.
Enduring hardship patiently eventually opens the way to relief and solutions.
Traditional Palestine Wisdom
Read more →
The neighbor before the house.
Choose good neighbors before choosing where to live; community matters more than property.
Traditional Palestine Wisdom
Read more →
One hand alone cannot clap.
Cooperation and unity are needed to accomplish anything meaningful.
Traditional Palestine Wisdom
Read more →
What has passed has died.
Let go of the past; dwelling on what is over serves no purpose.
Traditional Palestine Wisdom
Read more →
In his mother's eyes, the monkey looks like a gazelle.
A parent's love makes even an imperfect child seem beautiful and precious.
Traditional Palestine Wisdom
Read more →
Birds land among their own kind.
People naturally gather with others who share their nature or character.
Traditional Palestine Wisdom
Read more →