Mahirap gisingin ang nagtutulog-tulugan.

“It is hard to wake someone who is only pretending to sleep.”

You cannot help a person who refuses to admit or face their own problem.

— Traditional Philippines Wisdom, Philippines

Source: Traditional Filipino proverb (salawikain), public-domain oral tradition.