Mahirap gisingin ang nagtutulog-tulugan.
“It is hard to wake someone who is only pretending to sleep.”
You cannot help a person who refuses to admit or face their own problem.
— Traditional Philippines Wisdom, Philippines
Source: Traditional Filipino proverb (salawikain), public-domain oral tradition.
More Proverbs from Philippines
He who does not look back to where he came from will never reach his destination.
One must remember and honor one's origins and roots in order to succeed and move forward in life.
Traditional Philippines Wisdom
Read more →
If there is perseverance, there is stew.
Patience and hard work eventually bring rewards.
Traditional Philippines Wisdom
Read more →
Mercy is with God, but action is with man.
God helps those who help themselves; one must act rather than rely on prayer alone.
Traditional Philippines Wisdom
Read more →
He who walks too fast, if pricked by a thorn, is pricked deeply.
Acting in haste leads to graver mistakes; caution is wise.
Traditional Philippines Wisdom
Read more →
A person in a tight spot will cling even to a blade.
Desperation drives people to take dangerous or risky measures.
Traditional Philippines Wisdom
Read more →
Whatever the tree is, so is its fruit.
Children reflect the character of their parents, and results reflect their source.
Traditional Philippines Wisdom
Read more →