Skip to main content

Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n'ont point de bouche, ma voix, la liberté de celles qui s'affaissent au cachot du désespoir.

My mouth shall be the mouth of those calamities that have no mouth, my voice the freedom of those who break down in the prison of despair.

The poet claims the duty of speaking for the voiceless and oppressed.

Aimé Césaire, Martinique

Source: Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal (Notebook of a Return to the Native Land), 1939

More Proverbs from Martinique

Report Issue