Água parada cria bicho.
“Standing water breeds vermin.”
Stagnation and inactivity invite decay and trouble; it is healthier to stay active.
— Traditional Macau Wisdom, Macau
Source: Traditional Portuguese proverb, shared heritage of Macau's Portuguese-speaking community, public-domain oral tradition
More Proverbs from Macau
One part planting, one part harvest.
Effort brings proportional reward; nothing worthwhile comes without work.
Traditional Macau Wisdom
Read more →
A long road tests a horse's strength; time reveals a person's heart.
True character and worth are only revealed after enough time has passed.
Traditional Macau Wisdom
Read more →
When the family is in harmony, all things prosper.
Unity and peace within the family are the foundation for success in everything else.
Traditional Macau Wisdom
Read more →
Illness enters through the mouth; trouble exits through the mouth.
Careless eating brings sickness, and careless speech brings disaster.
Traditional Macau Wisdom
Read more →
Three feet of ice does not form in a single day's cold.
Major problems build up gradually over time, never overnight.
Traditional Macau Wisdom
Read more →
If you do not enter the tiger's den, how can you catch its cub?
Great rewards require the courage to take great risks.
Traditional Macau Wisdom
Read more →