Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.

“He who rises early goes far.”

Early effort and diligence lead to greater success.

Vorba dulce mult aduce.

“A sweet word brings much.”

Kind and gentle speech achieves more than force or harshness.

Lupul își schimbă părul, dar năravul ba.

“The wolf changes its fur, but not its habits.”

A person's outward appearance may change, but their true nature endures.

Graba strică treaba.

“Haste spoils the work.”

Rushing a task usually ruins its quality.

Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea.

“He who digs a pit for another falls into it himself.”

Those who scheme to harm others often bring harm upon themselves.

Ochii care nu se văd, se uită.

“Eyes that do not see each other are forgotten.”

Distance and absence gradually weaken memory and bonds; out of sight, out of mind.