الإيد يلي ما فيك تقطعها بوسها
“The hand you cannot cut off, kiss it.”
When you cannot overcome a stronger power, it is wiser to make peace with it.
— Traditional Lebanon Wisdom, Lebanon
Source: Traditional Lebanese proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Lebanon
The neighbor before the house.
Choose your neighbors before you choose your house — community matters more than property.
Traditional Lebanon Wisdom
Read more →
The eye does not rise above the eyebrow.
Know your place and respect the natural order; humility keeps a person grounded.
Traditional Lebanon Wisdom
Read more →
He whose house is made of glass should not throw stones at people.
Do not criticize others for faults you share yourself.
Traditional Lebanon Wisdom
Read more →
In his mother's eyes, the monkey is a gazelle.
A parent's love makes them blind to their child's flaws.
Traditional Lebanon Wisdom
Read more →
How many disasters lie beneath calm waters.
A peaceful surface can hide serious trouble; do not judge by appearances alone.
Traditional Lebanon Wisdom
Read more →
The eloquent rooster crows from inside the egg.
True talent reveals itself from an early age.
Traditional Lebanon Wisdom
Read more →