Má chailltear an capall ná caith uait an diallait.

“If the horse is lost, don't throw away the saddle.”

Even after a setback, hold onto what still has value and keep going.

— Traditional Ireland Wisdom, Ireland

Source: Traditional Irish seanfhocal, public-domain oral tradition