Is glas iad na cnoic i bhfad uainn.

“The hills far away are green.”

Distant things always look more appealing than what is close at hand.

— Traditional Ireland Wisdom, Ireland

Source: Traditional Irish seanfhocal, public-domain oral tradition