Ní mhealltar an sionnach faoi dhó.

“The fox is not fooled a second time.”

A person who has been tricked once will not be tricked the same way again.

— Traditional Ireland Wisdom, Ireland

Source: Traditional Irish seanfhocal, public-domain oral tradition