Ar mhaithe leis féin a dhéanann an cat crónán.

“It is for his own sake that the cat purrs.”

People's apparent kindness is often motivated by self-interest.

— Traditional Ireland Wisdom, Ireland

Source: Traditional Irish seanfhocal, public-domain oral tradition