Skip to main content

Dinti mora ku lingu, ma i ta daju i murdil.

The teeth live together with the tongue, yet sometimes they bite it.

Even those closest to us, like family or friends, can sometimes cause us pain.

Traditional Guinea-Bissau Wisdom, Guinea-Bissau

Source: Hildo Honório do Couto, "Provérbios Crioulo-Guineenses" (Guinea-Bissau Crioulo proverb collection), Departamento de Linguística, Universidade de Brasília

More Proverbs from Guinea-Bissau

Report Issue