Skip to main content

Deus fala: pui mon, N judau.

God said: do your part, and I will help you.

Divine or outside help comes to those who first make their own honest effort.

Traditional Guinea-Bissau Wisdom, Guinea-Bissau

Source: Hildo Honório do Couto, "Provérbios Crioulo-Guineenses" (Guinea-Bissau Crioulo proverb collection), Departamento de Linguística, Universidade de Brasília

More Proverbs from Guinea-Bissau

Report Issue