Skip to main content

Manpatas kru ta kai, kusidu ta kai.

The mampatás fruit falls to the ground whether it is ripe or still green.

Death or misfortune can come to the young as well as the old; no age guarantees safety.

Traditional Guinea-Bissau Wisdom, Guinea-Bissau

Source: Hildo Honório do Couto, "Provérbios Crioulo-Guineenses" (Guinea-Bissau Crioulo proverb collection), Departamento de Linguística, Universidade de Brasília

More Proverbs from Guinea-Bissau

Report Issue