Skip to main content

Piskadur k' torkia si kanua pa kabalu, i sibi ke k' manda.

The fisherman who trades his canoe for a horse knows his own reasons.

People have their own reasons for choices that may look strange to outsiders, so judgment should be withheld.

Traditional Guinea-Bissau Wisdom, Guinea-Bissau

Source: Hildo Honório do Couto, "Provérbios Crioulo-Guineenses" (Guinea-Bissau Crioulo proverb collection), Departamento de Linguística, Universidade de Brasília

More Proverbs from Guinea-Bissau

Report Issue