Skip to main content

Lifanti ka pirgisa ku si dinti.

The elephant is never worn out by carrying its own tusks.

A person is not burdened by carrying what is naturally their own responsibility, such as family.

Traditional Guinea-Bissau Wisdom, Guinea-Bissau

Source: Hildo Honório do Couto, "Provérbios Crioulo-Guineenses" (Guinea-Bissau Crioulo proverb collection), Departamento de Linguística, Universidade de Brasília

More Proverbs from Guinea-Bissau

Report Issue