Still waters run deep.

“Still waters run deep.”

A calm or quiet exterior can conceal deep or complex feelings and thoughts.

— Traditional United Kingdom Wisdom, United Kingdom

Source: Traditional English proverb, attested in English usage since the 16th century