Cuando el río suena, agua lleva.
“When the river makes noise, it is carrying water.”
Persistent rumors usually have some truth behind them.
— Traditional Costa Rica Wisdom, Costa Rica
Source: Traditional Costa Rican/Spanish proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Costa Rica
The early riser gets God's help.
Diligence and starting early are rewarded.
Traditional Costa Rica Wisdom
Read more →
Better late than never.
Completing something late is still better than never doing it.
Traditional Costa Rica Wisdom
Read more →
Flies don't enter a closed mouth.
Staying quiet keeps you out of trouble.
Traditional Costa Rica Wisdom
Read more →
There is no bad from which good does not come.
Even misfortune can eventually lead to something positive.
Traditional Costa Rica Wisdom
Read more →
The shrimp that falls asleep is swept away by the current.
Losing focus or vigilance costs you your opportunity.
Traditional Costa Rica Wisdom
Read more →
A bird in the hand is worth more than a hundred flying.
A small certain gain is better than a large uncertain one.
Traditional Costa Rica Wisdom
Read more →