“If thou pound palm nuts, some will stain thy cloth.”
Certain kinds of work inevitably leave a mark on those who do them.
— Traditional Congo-Brazzaville Wisdom, Republic of the Congo
Source: Traditional Congolese proverb, Congo Basin oral tradition, public-domain oral tradition
More Proverbs from Republic of the Congo
All monkeys cannot hang on the same branch.
People differ in ability and status; not everyone can occupy the same position at once.
Traditional Congo-Brazzaville Wisdom
Read more →
If one is roasting two potatoes, one of them is bound to get charred.
When attention is divided between tasks, something is likely to be neglected or spoiled.
Traditional Congo-Brazzaville Wisdom
Read more →
If you walk with an elephant, the dew will not bother you.
Association with someone powerful or wise offers protection from hardship.
Traditional Congo-Brazzaville Wisdom
Read more →
Even if skinny, an elephant dares not cross over a grass bridge.
True strength is measured by more than appearance; even the mighty respect their real limits.
Traditional Congo-Brazzaville Wisdom
Read more →
When the monkey is chased away, the crazy baboon laughs.
A fool mocks another's misfortune without realizing the same fate may await him.
Traditional Congo-Brazzaville Wisdom
Read more →
The lizard runs so fast that it overtakes its own hole.
Excessive haste can cause a person to miss the very goal they were rushing toward.
Traditional Congo-Brazzaville Wisdom
Read more →