Poco poco ta yena bari.
“Little by little, the barrel fills.”
Steady, small efforts accumulate over time into real progress.
— Traditional Aruba Wisdom, Aruba
Source: Traditional Papiamento proverb, shared ABC islands (Aruba, Bonaire, Curaçao) oral tradition, public-domain
More Proverbs from Aruba
Soup doesn't boil twice.
A missed chance rarely comes back, so do not dwell on what is already lost.
Traditional Aruba Wisdom
Read more →
A rope cuts twice.
Cutting corners or rushing a job often creates twice the trouble later.
Traditional Aruba Wisdom
Read more →
One head makes another.
Two people thinking together accomplish more than one mind working alone.
Traditional Aruba Wisdom
Read more →
Too much amen damages the mass.
Even a good thing becomes harmful when it is carried to excess.
Traditional Aruba Wisdom
Read more →
Go tell that to a cow.
A sharp dismissal of a story so unbelievable that not even an animal would fall for it.
Traditional Aruba Wisdom
Read more →
You're pumping water from an empty cistern.
A parent's warning against wasting time on something pointless instead of doing real work.
Traditional Aruba Wisdom
Read more →